VOCES DEL EXTREMO: POESÍA Y ESPIRITUALIDAD, 2013

MIERCOLES 24 DE JULIO

20’00. Inauguración. Fundación Zenobia y J.R.J

20’30. Fundación Zenobia y J.R.J
Cristian Gómez Olivares
Ramón Ruiz
Antonio R. Caballero
Uberto Stabile
Eladio Orta

00'00. Peña del Cante Jondo
Antonio Ramírez Almanza
Daniel Macías Díaz
Santiago Aguaded Landero
David Castillo
José Icaria
Ángel Calle


JUEVES 25 DE JULIO

19’30. Fundación Zenobia y J. R. J.
Antonio Rodríguez Alarcón
María Carvajal
David Bobis
Carmen Herrera Castro
Fernando Barbero Carrasco

20’30. Fundación Zenobia y J.R.J.
Canciones del tiempo de Moguer. Rafael Moreno

21’00. Fundación Zenobia y J.R.J.
Helios Fernández Garcés
Ana Ibánez Córdoba
Marcos González Sedano
Paqui Jiménez Yepes
Matías Escalera Cordero

00’ 30. Peña del Cante Jondo
Begoña Abad
Ángel Rodríguez
Juan Cruz
Jaime Romero Ruiz de Castro

1’30. Peña del Cante Jondo
La noche multiplicada. Muerdo + María Ruíz Faro


VIERNES 26 DE JULIO

11’30.Biblioteca Municipal de Moguer: Inauguración de
la exposición EDITA NÓMADA

12’00. Poesía de Calle con Los Bio Lentos

13’00. Fundación Zenobia y J.R.J.
Mercedes Parada
Conrado Santamaría
David Trashumante
Joaquín Gómez
José Luis Campal
Antonio Gómez

18’30. Fundación Zenobia y J.R.J. Inauguración de la
Exposición Francisco Peralto y los orígenes de la
experimentación poéticovisual en Andalucía. Comentada
por el autor.

19’30. Fundación Zenobia y J. R. J.
Manuel Golena
Isabel Mª Méndez
Eladio Méndez
Ana Pérez Cañamares
Felipe Zapico Alonso

20’30 Fundación Zenobia y J.R.J
Sí, a Miguel Hernández. Niño de Elche

21’00. Fundación Zenobia y J.R.J.
Carmela Cuello Gijón
Ferran Aisa
Marta Navarro
Alberto Gil‐Albert
Gsús Bonilla

00'30. Peña del Cante Jondo:
Isabel Bono
Ibon Zubiela Martín
Bernardo Santos
José Antonio Royuela García
María del Pilar Planas Roura

1’30. Peña del Cante Jondo
Spiritual Flamenco Blues Dance. José Caraoscura +
Mhijea


SÁBADO 27 DE JULIO

12’00. Poesía de Calle con Los Bio Lentos

13’00. Fundación Zenobia y J.R.J.
Raquel Zarazaga
Luis Javier Pinar
Marc Delcan
Marta Flores
Francisco Fernández
Ana Isabel Alvea

18’30. Fundación Zenobia y J.R.J.
Isabel Martín
Alberto Guillén Rodríguez
Antonio Sánchez‐Fernández
María Ángeles Pérez López

Salvador López Becerra
Enrique Falcón

20’00 Fundación Zenobia y J.R.J
Cantar las Voces del Extremo. Niño de Elche

20’30 Fundación Zenobia y J.R.
Rafael Calero
Teresa Sebastián
Pilar González España
José Antonio Martínez Muñoz
Montserrat Villar González
Inma Luna

23’00 FIESTA CRECIDA DE LA POESÍA Casa de las
Retamas de Eladio Orta en campo de Canela
(Ayamonte)
Presentación del nuevo libro de la Editorial Crecida:
RUIDO DE VENENO, de Eva Vaz.
VER LA POESÍA con Antonio Gómez
JAM POÉTICA CON TODOS LOS PARTICIPANTES
DJ Producciones PANCARO

la canzone di carlo. Casa del Vento

Carlo aveva 20 anni
Decise di andare a marciare
Credeva in un mondo più giusto
Tra uomini che sanno sognare.

Quel giorno eravamo in tanti
Nel tempo di disobbedire
Un grido di sopravvivenza
Un mondo da ricostruire.

Il canto dei pacifisti
Le mani dei lavoratori
La gioia e la tenerezza
L'abbraccio tra generazioni.

Ricordo di averti incontrato
Insieme al tuo amore e al tuo cane
Portavi con te la speranza
L'impegno di chi vuol cambiare.

Sapevi che già nel '60
In piazza i camalli ad urlare
Difesero la resistenza
Da chi la voleva schiacciare.

Dal mare odor di tempesta
E l'aria che puoi masticare
Ma i colpi di quei manganelli
Non fanno morire le idee.

Il fiore della ribellione
Tagliato dagli uomini neri
Buttato e lasciato per terra
Il vento l'ha portato via.

Ma il fiore della ribellione
Ha un seme che è volato via
E in qualche altra splendida terra
Un giorno rifiorirà.

Gracias Elvira

a imagen de la vida. Carlos Sahagún

Niño de Elche y Antonio Orihuela

café matinal. Zein El Abedin Fouad

para una crítica radical de las sociedades democráticas occidentales. Pedro García Olivo

los estatutos del hombre. Thiago de Mello

Artículo 1.

Queda decretado que ahora vale la vida,
que ahora vale la verdad,
y que de manos dadas
trabajaremos todos por la vida verdadera.

Artículo 2.
Queda decretado que todos los dlas de la semana,
inclusive los martes más grises,
tienen derecho a convertirse en mañanas de domingo.

Artículo 3.
Queda decretado que, a partir de este instante,
habrá girasoles en todas las ventanas,
que los girasoles tendrán derecho
a abrirse dentro de la sombra;
y que las ventanas deben permanecer el día entero
abiertas para el verde donde crece la esperanza.

Artículo 4.
Queda decretado que el hombre
no precisará nunca más
dudar del hombre.
Que el hombre confiará en el hombre
como la palmera confía en el viento,
como el viento confía en el aire,
como el aire confía en el campo azul del cielo.

Parágrafo único:
El hombre confiará en el hombre
como un niño confía en otro niño.

Artículo 5.
Queda decretado que los hombres
están libres del yugo de la mentira.
Nunca más será preciso usar
la coraza del silencio
ni la armadura de las palabras.
El hombre se sentará en la mesa
con la mirada limpia
porque la verdad pasará a ser servida
antes del postre.

Artículo 6.
Queda establecida, durante diez siglos,
la práctica soñada por el profeta Isaías,
y el lobo y el cordero pastarán juntos
y la comida de ambos tendrá el mismo gusto a aurora.

Artículo 7.
Por decreto irrevocable
queda establecido
el reinado permanente
de la justicia y de la claridad.
Y la alegría será una bandera generosa
para siempre enarbolada
en el alma del pueblo.

Artículo 8.
Queda decretado que el mayor dolor
siempre fue y será siempre
no poder dar amor a quien se ama,
sabiendo que es el agua
quien da a la planta el milagro de la flor.

Artículo 9.
Queda permitido que el pan de cada día
tenga en el hombre la señal de su sudor.
Pero que sobre todo tenga siempre
el caliente sabor de la ternura.

Artículo 10.
Queda permitido a cualquier persona,
a cualquier hora de la vida,
el uso del traje blanco.

Artículo 11.
Queda decretado, por definición,
que el hombre es un animal que ama
y que por eso es bello,
mucho más bello que la estrella de la mañana.

Artículo 12.
Decrétase que nada estará obligado ni prohibido.
Todo será permitido.
Inclusive jugar con los rinocerontes
y caminar por las tardes
con una inmensa begonia en la solapa.

Parágrafo único:
Sólo una cosa queda prohibida:
amar sin amor.

Artículo 13
Queda decretado que el dinero
no podrá nunca más comprar
el sol
de las mañanas venideras.
Expulsado del gran baúl del miedo,
el dinero se transformará en una espada fraternal
para defender el derecho de cantar
y la fiesta del dia que llegó.

Artículo final.
Queda prohibido el uso de la palabra libertad,
la cual será suprimida de los diccionarios
y del pantano engañoso de las bocas.
A partir de este instante
la libertad será algo vivo y transparente,
como un fuego o un río,
o como la semilla del trigo,
y su morada será siempre
el corazón del hombre.

Santiago de Chile, 1964.
Traducción de Pablo Neruda.


http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Revista/ultimas_ediciones/51_52/thiago.html