Buscar este blog

miércoles, 30 de junio de 2010



pues sí, finalmente fui a Literanta. Y la cosa no estuvo mal: conocí a Manuel Vilas (compré su libro) y a Agustín Fernández Mayo, no vi el fútbol, me tome una buena cerveza y, lo mejor de todo, encontré el último poemario de David Eloy Rodríguez, Para nombrar una ciudad, donde vienen poemas como éste:



COMO NIÑOS QUE TIRAN PIEDRAS A LOS TRENES



Creían que nos modelaban a su imagen y semejanza, que comíamos hojas
caídas y que cada uno heredaba la enfermedad de su padre.

Pensaban que se nos irían pudriendo las horas vivas en la telaraña bajo un alud de
hojarasca y cáncer, que el tiempo, tarde o temprano, cegaría las ventanas.

Pero nosotros éramos insomnes. Desobedecimos sus nanas de cieno y dedicamos
las noches a destejer sus mentiras y a pensar en pétalos y agua y en
música para bailar descalzos.

Era simulación que nos gustara el lodo, era mentira. Teníamos los ojos del
corazón abiertos, porque el corazón bastardo e inocente cuya gramática
amamos no descansa nunca:

nos guarda tras el horror, insomne.

viernes, 25 de junio de 2010

Chunguitos - Me quedo contigo "Deprisa Deprisa"




PRESENCIA

Me levanté a las diez y media de la mañana

Me orinaba

En el pasillo
La perra grande dormitaba

Me asomé al patio
El día era soleado

Ella estaba allí

El perro chico entró conmigo en el baño
Oriné y después le eché otra ojeada al patio

Ella seguía allí

Pero no estaba

jueves, 24 de junio de 2010

Chicks on Speed - We don't play Guitars




finalmente iré a la presentación del último libro de Manuel Vilas. Aprovecharé el viaje en coche para escuchar un cd de The Go! Tem (grupo que he descubierto gracias al blog Voces del Extremo). Luego me tomaré una cerveza en Literanta, compraré algún libro (incluyendo "Aire nuestro", por descontado), saludaré a los conocidos, a Manuel Vilas, suponiendo que alguien me lo presente, y aprovecharé el menor descuido para pirarme porque me aburren tales eventos, y, lo más determinante, porque tengo que levantarme al día siguiente a las cinco de la mañana para ir a currar.

miércoles, 23 de junio de 2010




Acabo de recibir este correo (remitido por Román Piña):

ESTE VIERNES 25 de Junio
a las 20'00 h.
En Librería Literanta, Palma, C/ Fortuny, 4, (cerca de Sta. Eulalia)
Os animo a venir a conocer en persona a uno de los poetas más salvajes y tiernos, más majos y originales que he conocido en mi vida.
MANUEL VILAS.
Viene de Zaragoza a hablarnos de su último libro, Aire nuestro (Alfaguara). Y así celebramos con él los 15 años de La Bolsa de Pipas.
Os espero a todos.
Román.


Casualmente libro el día 25, pero no sé si iré a Literanta: vivo a más de 60 kilómetros de Palma, y me da mucha pereza perder 2 horas en la carretera, por mucho que deseé conocer a Manuel Vilas...


MACDONALD'S (De Manuel Vilas)

Estoy en el MacDonald’s de la Plaza de España de Zaragoza,
haciendo la cola gigantesca,
con los ojos clavados en los carteles de los precios,
el dinero justo en la mano derecha,
billetes arrugados.

Estoy ahora en el piso subterráneo, arriba fue imposible.
Estoy sentado al lado de un niño negro que tiene en su mano
una patata amarilla untada de ketchup muy rojo:
Santísima bandera del otro mundo, el niño negro que resplandece,
mi hermano ciego.
El niño está solo, no bebe,
no le llega para la Cocacola, sólo patatas.
Sólo patatas, sólo patatas, esa desgracia,
esa soledad idéntica a la mía,
¿no lo entiendes?, sólo le llega para las patatas,
y está sentado, quieto,
en su trono, la negritud y el niño,
en el trono, allá, allá, en ese trono radiante.

MacDonald’s siempre está lleno.
Es el mejor restaurante de Zaragoza,
una alegría despedazada nos despedaza el corazón:
Por tres euros te llenan de cajas, de vasos de plástico, de bolsas,
de pajitas, de bandejas.
Es el mejor restaurante del mundo. Es un restaurante comunista.
Rumanos, negros, chilenos, polacos, cubanos, yo mismo,
aquí estamos, abajo, al lado de un muñeco,
al lado de un cartel que dice “I’m lovin’ it”. Tengo una bota encima de un charco
de un helado de nata deshecho. Miro la nata comerse el tacón de mi bota.
Una nata blanca, despedazada.
Arde el sol sin tiempo, bulle la mano sucia.

A mi lado, una niña de veinte años le dice a un tío de diecisiete
que no le importaría hacérselo con él. Con él, con él, un eco negro.
Y ríen y tragan patatas fritas.
Y yo trago patatas fritas.
Y dos maricas enfrente comiéndosela misma hamburguesa goteante,
cada boca en un extremo, y se manchan y se muerden.
Y tragan patatas fritas. Y se besan. Y se tocan. Y se despedazan.

En Londres, en París, en Buenos Aires,
en Moscú, en Tokio,
en Ciudad del Cabo, en Tucson, en Praga,
en Pekín, en Gijón,
somos millones, la tarde harapienta,
el dolor en el cerebro, la comida,
millones en miles de subterráneos esparcidos
por la gran tierra de los hombres.

Estoy en paz aquí con todo: barata la carne, barata la vida, baratas las patatas.
Me siento Lenin. Soy Lenin, el marica inusitado,
el gran hereje, el loco supremo,
el hijo de la última mano miserable que tocó
el monstruoso corazón del cielo.
Si Lenin volviera, MacDonald’s sería el sitio,
el palacio sin luna,
el gueto de las reuniones clandestinas.

Algo importante está sucediendo
en este subterráneo del MacDonald’s
de la Plaza de España de Zaragoza, pero no sé qué es. No lo sé.
De un momento a otro, vamos a arañar la felicidad:
el niño negro, los novios, el muñeco, la nata del suelo, mis botas.
Botas nuevas, de piel brillante, con la punta afilada en señal de muerte.
En MacDonald’s, allí, allí estamos.
Carne abundante por tres euros.

martes, 22 de junio de 2010

Tote King - Mentiras




ESCÁNDALO

Se produjo un gran escándalo
cuando un profesor, por exceso de trabajo,
se negó a operar
a un niño enfermo;
desesperados, los padres fueron a verlo a su casa
y lo sorprendieron
cortándole el pelo a su caniche en el jardín.
con sus precisos dedos .
Llamaron a los periodistas,
los periodistas llegaron corriendo y sacaron fotos,
mientras el profesor seguía cortándoselo dos horas más
así que pudieron fotografiarlo desde todos los ángulos posibles.
Al día siguiente, los periódicos publicaron en primera página
las fotos de un caniche blanco
y todos los que las vieron tuvieron que reconocer
que el corte era realmente espléndido.


Alojz Ihan


Traducción: Francisco Uriz