los dos juntos y cada uno solo. Jehuda Amijai

Mi niña, otro verano ha pasado
y mi padre no ha venido al parque de atracciones.
Los columpios continúan moviéndose.
Los dos juntos y cada uno solo.

El horizonte del mar pierde sus barcos-
es dificil guardar algo ahora.
Detrás de la montaña esperaban los guerreros.
¡Cuánta necesidad tenemos de misericordia!
Los dos juntos y cada uno solo.

 La luna corta las nubes en dos-
ven,salgamos al amor de en medio.
Sólo nosotros nos amaremos ante los campamentos.
Tal vez sea posible todavía cambiarlo todo.
Los dos juntos y cada uno solo.

Mi amor me transformó aparentemente
como el mar salado en las gotas dulces de la primera lluvia.
Soy atraído hacia ti despacio y caigo.
Acógeme. No tenémos ángel guardián.
Porque estamos los dos juntos. Cada uno solo.


  
http://es.scribd.com/doc/36027465/Poemas-de-Yehuda-Amijai