Tú estabas oculto detrás de la puerta,
yo me frotaba los senos desnudos,
y tú me entreviste.
¡Oh, primavera! Los granados están en flor.
De mi jardín guardaré para mi amado lejano
las granadas de mis senos.
Tómame primero entre tus brazos y estréchame,
solamente después podrás anudarte a mis muslos
de terciopelo.
Sayd Bahodín Majruh, EL SUICIDIO Y EL CANTO. Poesía popular de las mujeres pastún de Afganistán, ediciones del oriente y del mediterráneo, 2002
¡Oh, primavera! Los granados están en flor.
De mi jardín guardaré para mi amado lejano
las granadas de mis senos.
Tómame primero entre tus brazos y estréchame,
solamente después podrás anudarte a mis muslos
de terciopelo.
Sayd Bahodín Majruh, EL SUICIDIO Y EL CANTO. Poesía popular de las mujeres pastún de Afganistán, ediciones del oriente y del mediterráneo, 2002
No hay comentarios:
Publicar un comentario