Buscar este blog

domingo, 29 de enero de 2012

no dormiremos. Chirikure Chirikure





Este año no dormiremos
sin resolver este asunto
Este año no dormiremos
antes de finiquitar este lío

No podemos dejarte armar un problema mientras miramos
No podemos dejarte trastornar las cosas mientras guardamos silencio
No podemos dejarte destruir mientras miramos con ojos soñadores
No podemos dejarte complicar mientras nos acurrucamos de miedo

Aquel día insultaste a la abuela pero permanecimos en silencio
El otro día vendiste la propiedad familiar y permanecimos en silencio
Ayer prendiste fuego al granero y permanecimos en silencio
¿Pero hoy te cagaste en el pozo?
¿cagaste en el pozo?
¿cagaste en el pozo?




Traducción desde el inglés de Rafael Patiño


Para Aurora Boreal

1 comentario: